You'll find Taxes in the Administration section under "App Configuration" >>> then "Internal Controls" you will see the Tax section.
​
Add as many Tax Rates as you need.  You will be able to select your Taxes when creating Fees and Penalties.